只會中文的我,第一次出國就挑戰義大利

自動監聽環境音,為你的聽覺把關

踏上米蘭的街道,已經時值黃昏,由於是第一次出國,內心有些緊張,我走在前往旅館的街道上,周遭的人在說些什麼,我不是很清楚。我才剛到旅館門口,就接到母親打來的電話,趕緊從背包裡取出Trusonus TE-01藍芽耳機,將它輕輕地掛在耳上,所幸它具有監聽環境音的功能,做出降噪處理,能讓我無視附近市集的吵雜聲,輕鬆地與母親交談,向她報平安。

同步翻譯成語音及文字,問路、點菜、看醫生都方便

旅館的老闆是個落腮鬍的中年男子,他面掛笑容地向我問一些問題,我將一邊的耳機拿下來,示範當麥克風的用法,然後遞給他,我們一人持一耳機,外加手機螢幕同步顯示翻譯文字,就能方便地進行溝通

透過TE-01的Google雲端資料庫進行即時翻譯後,我順利辦理入住,還多問了些私房景點,老闆推薦了家義大利冰店,說因為冰淇淋店老闆不會說英文,所以觀光客少,但當地人都很愛那家店,另外還介紹了傳統皮衣的市集給我。

耳機也能單邊使用,交談不用面對面

當晚旅館中庭有免費的音樂表演,我也來湊熱鬧;單耳戴上耳機的我跟鄰座聊了起來,藉由NMT技術,我和他從起初透過手機螢幕翻譯,到後來我們一人戴上一邊耳機,邊看音樂表演,一邊流暢的對答,從八點聊到十一點,音樂表演都結束還意猶未盡。

語言不同的兩人,也能輕鬆對談,原以為是有錢人有貼身口譯員獨有的特權,因著 Trusonus TE-01藍芽耳機的出現,讓我也能享受到這種自由感。

超大電量搭配雲端資料庫,輕鬆翻譯無負擔

義大利自助旅遊的第一天,豐富程度超過想像,快12點才進到房間整理行李,迎接明天的行程,由於TE-01擁有60mA的電池容量,我想將它放進充電盒時,見到它還發出神采奕奕的黃光

左右耳雙主機,單邊最長接收距離10公尺

隔天早上太晚起床,為了趕上前往著名景點的公車,我出門略顯匆忙。然而一踏出旅館,就發現耳朵上的TE-01只剩一邊,我翻找背包和口袋都沒見到它的蹤影,在我擔憂的同時,聽到旅館老闆的聲音,我回頭一看,發現他站在旅館門口對我大喊,因為TE-01是雙主機的配置,能單邊使用,或同時連接到兩台裝置,並把通話距離拉長到10公尺,所以我就算只有一邊的耳機也能翻譯,原來我另一邊的耳機遺落在旅館的大廳。我向老闆道謝後,便踏上新的旅程,多虧TE-01的輔助,陌生的國度、陌生的語言,都不再令我不安,反而充滿渴望探險的期待感