一副耳機兩個靈魂,獻給渴望透過語言拉近距離的生活冒險家

作為公司公關部門的一員,常常得接待不同國家的客戶,雖然英、日語對我來說不是問題,但非正式會議時,有時可以用對方的母語閒聊時,能更快拉近關係。我選擇用能支援32國語言的TE-01藍芽耳機,來作為我溝通的工具。

三頻均衡,經得起雨水洗瀝的細膩音質

今天前往機場時,外頭正下著小雨,慶幸已幫客戶預訂好接機專車,我從容從戴上擁有IPX5防水性能的TE-01,播放古典樂,讓它陪伴我徒步走到捷運站的路程。對於有聽音樂習慣的我來說,TE-01三頻均衡的特性相當出色,它藉由超薄複合振模材質與全金屬框體的結構,腔體諧振的情況會大幅下降,柔和的古典樂能夠原汁原味的重現,每一個細節都能彰顯,我走過的每一條路,都是音樂演出的現場。

為您監測環境,在吵雜中享受獨有寧靜

這次的客戶是法國人,當我剛踏出機捷車廂,就接到她打來的電話,說她已在機場大廳。由於TE-01採用耳道式型態,有效與外界阻隔,再加上環境音監測模式,能自動降噪,還有加強人聲的效果,凸顯她言語的清晰性,我能輕鬆與她溝通。

即時翻譯32國語言,兩種方式貼心呈現

與客戶相會後,先簡單英語寒暄,就送她回飯店。車上我刻意用101句法語問她「明早八點半來接你好嗎?」看她驚訝的反應,我指著TE-01耳機,同時啟動手機翻譯,眼神示意她可用法語回覆。整個車程我們就在輕鬆的氣氛下,知道了她的飲食偏好,也推薦了幾款她可能感興趣的台灣美食。

隔天在飯店大廳,我以英文預告了今天的行程,發現她似乎對部分行程不明白時,我再次打開Trusonus的手機APP,將我說的內容翻譯為法語,以文字呈現幫助她理解,才明白原來她懂,只是有些疑慮,好在有TE-01,能讓她以母語說清楚,我們也更快取得共識。

由於昨天用過,系統自動保留法語為翻譯對象,我不用再次點選。透過健全的Google雲端資料庫,我們能順利用中文及法文溝通,她顯得相當輕鬆且友善。

一副耳機兩個靈魂,便於操作的多功處理

告別法國客戶,我回公司路上一邊聽著音樂,偶爾接聽公司電話,為了避免自己的音量太大,我只戴單邊耳機,不僅可以聽到自己講話聲,也可以把另外一個耳機靠近嘴,降低音量回話,避免打擾到周圍的人;TE-01因為左右耳獨立連接藍芽,訊號穩定,隨時使用雙耳或單耳接聽電話或聆聽音樂,聲音都不延遲,且它配有雙主機的緣故,單邊即可運作,非常彈性、方便。

自從同事見過我的使用方式後,陸續好多同事也去買,不知不覺中TE-01已成了我們辦公室許多人的工作標配。